标签：虾皮 台灣 本地化 語言 本地服務 Shopee Taiwan 在地化 客戶體驗 優化

1. 本地化語言策略規劃 規劃前先做：1) 收集目標客群語言習慣（正體中文/台語常用詞）；2) 列出常見產品詞彙與客服用語。小分段：A. 建立詞庫（商品名、規格、材質、顏色、退貨說明）; B. 決定用字風格（正式、親切或口語）; C. 設定統一術語表，方便團隊與外包文案一致性。 2. 商品標題與關鍵字本地化操作 步驟：先用繁體直譯，再加入本地